ACADEMIA PORTEÑA DEL LUNFARDO
ACADEMIA PORTEÑA
DEL LUNFARDO
Es una institución de bien público fundada en 1962.
Posee personería jurídica desde 1970.
No recibe subsidios del Estado Argentino.
La finalidad de la institución es la investigación del lenguaje popular.Por ello tiene una íntima relación con las poesias del Tango.
El gobierno de la misma consta de 28 miembros y otros tantos correspondientes, que se domicilian en distintos lugares del mundo.
Su presidente es JOSE GOBELLO.
Presidente de la Academia
· Actividades habituales :
Reuniones periódicas de su labor específica, además de las actividades culturales programadas (muestras plásticas, charlas, conferencias, conciertos, debates, espectáculos, publicaciones), efectuar asesoramientos a instituciones públicas y privadas que se lo solicitan. Entre ellas la Real Academia Española de la Lengua, Academia Argentina de Letras, etc.
Entre sus miembros se cuentan personalidades de todas las ramas de la vida social. El premio nobel Camilo José Cela es miembro de numero de la Academia, igualmente lo son Tomas Buesa Oliver y Marcos Moriñigo, en ambas.
Academia Porteña del Lunfardo
Administración y domicilio central
Calle: Estados Unidos 1379
Teléfono (541) 383-2393
Buenos Aires. (1101) Argentina
LENGUAJE TANGUERO Y DE HABITANTES DE LAS ORILLAS POPULARES.
Términos comunes en letras de Tango y sus significados
(lunfardo porteño)
acanalar: herir con arma blanca
amurar: abandonar
araca: cuidado, atención
arranyar: arreglar
atorrante: quien vivía en los caños de una vieja empresa de nombre parecido instaladora de cloacas.
bacán: hombre adinerado
beguén: capricho amoroso
berretín: fantasía ilusión
bute: excelencia, gran calidad, clase.
Boliche: se dice del bar, cafetería.
Boyaca: Nombre de una famosa batalla y de una calle
Cala: mirá
camba: inversión silábica de bacán
cana: policía
canero: relativo a la carcel, llamativo
canflia: rufianismo
canusa: afectivo de cana, carcel
capelun: aumentativo de capelo, sombrero
caturo: agarro,tomo,capturo,comprendo
diquero: fanfarronada, que sirve para darse corte
darique: inversión silábica de lo anterior
encurdelarse: embriagarse
escolasear: jugar por dinero
espiante: partida, retirada súbita.
Esquiyo: enojo
estrilo: enojo, rabieta
farabute: fanfarrón, exagerado y presuntuoso
funche: sombrero
funyi: sombrero
Gaona: nombre de una calle en memoria de Calixto Gauna
garaba, garabita: muchacha
gavión: Galán, tenorio
gili: corrido, astuto, experimentado.
Grela: mujer
Grillar: cosechar, hacer ganancia.
Gurda: excelencia.
Jailaife: petimetre
lengue: pañuelo de cuello
leones:pantalones
marroco: pan
marrusa: golpiza
minga: nada
mishe: hombre adinerado que paga los favores de una mujer.
Mishiadura: pobreza.
Misho: pobre
morlaco: peso, unidad monetaria.
Nuria: voz infrecuente de significado incierto
pacoy: paco, paquete
paica: mujer
pamela: tonta
papusa: afectivo de papa, mujer hermosa.
Pierna: experimentado, complice de aventuras
punguia: hurto diestro de los bolsillos de la víctima,
quién no lo advierte, sino después.
Purria: podrá
quemera: Mujer que trabaja en la quema
rafa: farra
rante: vago, mal entretenido, deriva de atorrante
Rantifusa: despreciable, vil
ranún: astuto, rana
sacar la chala: obtener dinero.
Robreca: de cabrero.
Shussheta: petimetre
taquero: Policía de alto grado, comisario.
Tarro: calzado de cuero.
Taura: valiente
Vento: dinero.
Yurno: el día.
 OTROS TEMAS |
PAGINA PRINCIPAL |